oh, sorry i forget to say that in IanniX inspector, in the received messages window, the sending messages are correctly displayed, and this means that Iannix receive the correct message, i think.

ciao,
francesco