Hello,
i don’t know if this is what you mean, but i have experimented creation of a score sending
OSC messages from a script (a Lua script). After that should be possible to start the score
sending the message play (but to me don’t work yet, but others reported that work).
It should be also possible to modify the score while is running (but i’m not an expert).

ciao,
francesco.