got it working! and all I had to do was change the udprecieve port in M4L to 57120, as in the included Max patch example. For anyone else having a similar problem, double check that the OSC in port in Iannix are 2000 and the Raw UDP port is 1234 (ie, the default settings).