We’re not forum-software-expert and we chose phpBB because it was easy to integrate for us. But in fact, to preserve the web design and because it was easier, we integrate phpBB in an iframe (a webpage in a webpage…) but I think it wasn’t a good idea. We’ll try to find some time to correct that! (an open-source solution, of course!)
But thanks a lot for your feedback!